Un tempo pensavo che il detto "non fare il portoghese", nel senso di usufruire di servizi senza pagarli, fosse rivolto proprio ai portoghesi. Pensavo si trattasse di avari storici.
La cadenza simile a quella ligure poi era un viatico facile a pensarlo. Solo oggi ho scoperto da cosa deriva quel detto, non riguarda i portoghesi, ma proprio gli italiani.
Successe nel 18° secolo. L'ambasciatore portoghese nello stato pontificio organizzò uno spettacolo teatrale al quale invitò tutti i concittadini portoghesi. Era sufficiente dichiarare la propria nazionalità. Moltissimi i romani che, al botteghino, si spacciarono per portoghesi. (Fonte: wikipedia)
Nessun commento:
Posta un commento