 |
| chiave inglese e chiave piemontese |
Sei di Alessandria se dici:
Pioviggina: scarnebbia.
Che freddo: che zerda!!!!
Fa un freddo boia: El fa nà frig orba!!!!!
Quando ti incontro non ti dico: “com’è, ma…..mecl’è?
Non fa schifo…..fa…scareri!!!!!
Sei ignorante come un pioppo selvatico : Tei gnuront me nà gaba!!!!
Dura da Natale a Santo Stefano (Dura poco): Dura da Nadal a San Stevu
Non sapresti vedere un asino che scia in un prato: T’vighi nenta in asu an ten prà scià!
Hai il cervello aggrovigliato: T’aj il cerveli beli ciaputaj
Anvisca i ciar……invece di accendi la luce.
A furia di segare si finisce per fare solo segatura: A forsa d’arsie con l’arsiot a fuma ammachi d’arsium!!
Sei furbo come Garabuia (personaggio che nascondeva il suo denaro nella tasche altrui per non farselo rubare): A tei furb cme Garabuia!!
Quando mi incontri per strada non mi dici….ne crepa…ne sciopa!!
Sei proprio un buon a nulla….a tej propi in ciaparat! (Ciaparat, letteralmente: acchiappa topi)
Questo articolo è stato pubblicato in Lisòndria an dialèt, Sei di Alessandria se.... da alessandrialisondria . Aggiungi il permalink ai segnalibri.
Nessun commento:
Posta un commento